中国即将与委内瑞拉签署一份新的能源合作大单，合同总金额高达20亿美元。中国计划投入20亿美元巨资帮助委内瑞拉发展国内石油精炼产业，两国石油公司还将在中国南方合资建一个炼油厂。

　　中国最大的石化公司——中国石油天然气集团（PetroChina Co，简称中石油）将与委内瑞拉国有石油公司PDVSA共同出资在中国南方广东省修建一座大型炼油厂。目前尚不清楚这个炼油厂将于何时动工何时建成投产。报道中说，两家公司将于本周末签署正式合作协议，拟议修建的合资炼油厂设计生产能力为每天处理400000桶原油。

　　这座拟议中修建的炼油厂将主要处理来自委内瑞拉Orinoco油田的重质高硫原油。这笔高达20亿美元的合作项目只是中国与委内瑞拉能源合作计划的一个组成部分，两国还将在更大范围内展开更加深入的合作。

　　2006年委内瑞拉总统胡戈-查韦斯访问中国时签署了一笔总价值高达110亿美元的能源开发合作协议，为两国在更大范围内展开合作奠定了基础。一年之后，几家中国国有石化公司与委内瑞拉国有石油公司宣布，将共同投资100亿美元开发委内瑞拉最大的Orinoco油田。